皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「殻」について勉強しましょう。
「卵の殻どこに捨てた?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【껍데기】
読み:ッコpッテギ
発音:kkeop-tte-gi
意味は、名詞で貝や卵、くるみなどの「殻」となります。
但し、卵の殻は '달걀 껍질' も可能です。
使い分けは、卵の殻を割るは「껍데기」で、ゆで卵の殻を剥くは「껍질」を用いることが多いようです。
現在形
【껍데기다】殻だ
読み:ッコpッテギダ
【껍데기입니다】殻です(ハムニダ体)
読み:ッコpッテギイmニダ
【껍데기예요】殻です(ヘヨ体)
読み:ッコpッテギエヨ
【껍데기야】殻だよ(パンマル)
読み:ッコpッテギヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【껍데기였다】殻だった
読み:ッコpッテギヨッタ
【껍데기였습니다】殻でした(ハムニダ体)
読み:ッコpッテギヨッスmニダ
【껍데기였어요】殻でした(ヘヨ体)
読み:ッコpッテギヨッソヨ
【껍데기였어】殻だったよ(パンマル)
読み:ッコpッテギヨッソ
否定形
【껍데기가 아니다】殻ではない
読み:ッコpッテギガ アニダ
【껍데기가 아닙니다】殻ではありません(ハムニダ体)
読み:ッコpッテギガ アニmニダ
【껍데기가 아니에요】殻ではありません(ヘヨ体)
読み:ッコpッテギガ アニエヨ
【껍데기가 아니야】殻ではないよ(パンマル)
読み:ッコpッテギガ アニヤ
疑問形
【껍데기입니까?】殻ですか?
読み:ッコpッテギイmニッカ?
【껍데기였습니까?】殻でしたか?
読み:ッコpッテギヨッスmニッカ?
仮定形
【껍데기라면】殻なら
読み:ッコpッテギラミョン
例文
・샌드위치에 계란껍데기가 들어있던데?
訳:サンドイッチに卵の殻が入ってたよ。
・굴 껍데기는 어디에 버리면 되나요?
訳:牡蠣の殻はどこへ捨てたらいいですか?
あとがき
牡蠣、めちゃ好きです~。焼き牡蠣、生牡蠣、鍋に入っているのも好きです~。
焼き牡蠣食べに行きたいな~。一人で浜で食べてたら変ですかね…。今度一人焼き牡蠣挑戦してみよう!
それでは、このへんで。