韓国語で「加わる」とは？【끼다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「加わる」について勉強しましょう。

「仲間に加わりたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【끼ː다】
読み：ッキダ
発音：kki-da

意味は、動詞で「加わる」「混じる」「仲間入りする」となります。
※끼이다 縮約形

他に下記の意味もあります。

• わきに挟む
• 腕を組む
• 手袋をはめる/眼鏡をかける
• 霧/煙/雲が立ち込める
• ホコリなどがたまる/つく
• 苔/カビが生える

現在形

【낍니다】加わります（ハムニダ体）
読み：ッキmニダ

【껴요】加わります（ヘヨ体）
読み：ッキョヨ

【껴】加わるよ（パンマル）
読み：ッキョ

過去形

【꼈다】加わった
読み：ッキョッタ

【꼈습니다】加わりました（ハムニダ体）
読み：ッキョッスmニダ

【꼈어요】加わりました（ヘヨ体）
読み：ッキョッソヨ

【꼈어】加わったよ（パンマル）
読み：ッキョッソ

意志／推量形

【끼겠다】加わる
読み：ッキゲッタ

【끼겠습니다】加わります（ハムニダ体）
読み：ッキゲッスmニダ

【끼겠어요】加わります（ヘヨ体）
読み：ッキゲッソヨ

【끼겠어】加わるよ（パンマル）
読み：ッキゲッソ

現在進行形

【끼고 있다】加わっている
読み：ッキゴ イッタ

【끼고 있습니다】加わっています（ハムニダ体）
読み：ッキゴ イッスmニダ

【끼고 있어요】加わっています（ヘヨ体）
読み：ッキゴ イッソヨ

【끼고 있어】加わっているよ（パンマル）
読み：ッキゴ イッソ

否定形

【끼지 않다】加わらない
読み：ッキジ アンタ

疑問形

【낍니까?】加わりますか？
読み：ッキmニッカ？

仮定形

【끼면】加われば
読み：ッキミョン

例文

・나도 너희 팀에 끼고 싶어요.
訳：私もあなたたちのチームに加わりたいです。

・음모에 낀 사람들이 모두 붙잡혔다.
訳：陰謀に加わった人たちがみな捕まった。

あとがき

'끼이다' も同様に使われます。一緒に覚えておきましょう。
縮約された '끼다' は、意味が多いので、全体の文章をよく理解し訳しましょう。

あんにょん。