皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「貫く」について勉強しましょう。
「壁を貫通しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【꿰ː뚫다】
読み：ックェットゥLタ
発音：kkwe-ttul-ta
意味は、動詞で「貫く」「貫通する」となります。
他に「見抜く」「見通す」という意味もあります。
現在形
【꿰뚫습니다】貫きます（ハムニダ体）
読み：ックェットゥLッスmニダ
【꿰뚫어요】貫きます（ヘヨ体）
読み：ックェットゥロヨ
【꿰뚫어】貫くよ（パンマル）
読み：ックェットゥロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【꿰뚫었다】貫いた
読み：ックェットゥロッタ
【꿰뚫었습니다】貫きました（ハムニダ体）
読み：ックェットゥロッスmニダ
【꿰뚫었어요】貫きました（ヘヨ体）
読み：ックェットゥロッソヨ
【꿰뚫었어】貫いたよ（パンマル）
読み：ックェットゥロッソ
意志／推量形
【꿰뚫겠다】貫く
読み：ックェットゥLケッタ
【꿰뚫겠습니다】貫きます（ハムニダ体）
読み：ックェットゥLケッスmニダ
【꿰뚫겠어요】貫きます（ヘヨ体）
読み：ックェットゥLケッソヨ
【꿰뚫겠어】貫くよ（パンマル）
読み：ックェットゥLケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
疑問形
【꿰뚫었습니까?】貫きましたか？
読み：ックェットゥロッスmニッカ？
願望形
【꿰뚫고 싶다】貫きたい
読み：ックェットゥLコ シpッタ
命令形
【꿰뚫으십시오】貫いてください
読み：ックェットゥルシpッシオ
【꿰뚫으세요】貫いてください
読み：ックェットゥルセヨ
※「貫きなさい」でも可
【꿰뚫어라】貫け
読み：ックェットゥロラ
勧誘形
【꿰뚫읍시다】貫きましょう
読み：ックェットゥルpッシダ
【꿰뚫자】貫こう
読み：ックェットゥLチャ
仮定形
【꿰뚫으면】貫けば
読み：ックェットゥルミョン
例文
・날아온 총알이 몸을 꿰뚫었습니다.
訳：飛んできた弾丸が体を貫通しました。
・화살이 과녁을 꿰뚫었나 봐요.
訳：矢が的を射抜いたようです。
あとがき
普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。どちらかというともう一つの意味の「見抜く」の方が普段使いしそうですね。
では、また～！
