皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「まんまと」について勉強しましょう。
「まんまと騙されたね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【감쪽같이】
読み：カmッチョkッカチ
発音：kam-tchok-kka-chi
意味は、副詞で「まんまと」「跡形もなく」となります。
活用例
【감쪽같이 속이다】まんまと騙す
読み：カmッチョkッカチ ソギダ
【감쪽같이 속다】まんまと騙される
読み：カmッチョkッカチ ソkッタ
【감쪽같이 사라지다】跡形もなく消える
読み：カmッチョkッカチ サラジダ
例文
・방에 숨겨둔 비상금이 감쪽같이 사라졌다.
訳：部屋に隠しておいたへそくりが跡形もなく消えた。
・내 반지를 감쪽같이 훔쳐갔다.
訳：私の指輪をまんまと盗んでいった。
あとがき
「まんまと騙された」というフレーズが一番例文作れそうですね。いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。
