皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「立ち上る」について勉強しましょう。
「煙が立ち上っています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【치솟다】
読み:チソッタ
発音:chi-sot-tta
意味は、動詞で「立ち上る」となります。
他に「跳ね上がる」「湧き上がる」「舞い上がる」「こみ上げる」という意味でも用います。
現在形
【치솟습니다】立ち上ります(ハムニダ体)
読み:チソッスmニダ
【치솟아요】立ち上ります(ヘヨ体)
読み:チソサヨ
【치솟아】立ち上るよ(パンマル)
読み:チソサ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【치솟았다】立ち上った
読み:チソサッタ
【치솟았습니다】立ち上りました(ハムニダ体)
読み:チソサッスmニダ
【치솟았어요】立ち上りました(ヘヨ体)
読み:チソサッソヨ
【치솟았어】立ち上ったよ(パンマル)
読み:チソサッソ
意志/推量形
【치솟겠다】立ち上る
読み:チソッケッタ
【치솟겠습니다】立ち上ります(ハムニダ体)
読み:チソッケッスmニダ
【치솟겠어요】立ち上ります(ヘヨ体)
読み:チソッケッソヨ
【치솟겠어】立ち上るよ(パンマル)
読み:チソッケッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【치솟고 있다】立ち上っている
読み:チソッコ イッタ
【치솟고 있습니다】立ち上っています(ハムニダ体)
読み:チソッコ イッスmニダ
【치솟고 있어요】立ち上っています(ヘヨ体)
読み:チソッコ イッソヨ
【치솟고 있어】立ち上っているよ(パンマル)
読み:チソッコ イッソ
過去進行形
【치솟고 있었다】立ち上っていた
読み:チソッコ イッソッタ
【치솟고 있었습니다】立ち上っていました(ハムニダ体)
読み:チソッコ イッソッスmニダ
【치솟고 있었어요】立ち上っていました(ヘヨ体)
読み:チソッコ イッソッソヨ
【치솟고 있었어】立ち上っていたよ(パンマル)
読み:チソッコ イッソッソ
疑問形
【치솟았습니까?】立ち上りましたか?
読み:チソサッスmニッカ?
仮定形
【치솟으면】立ち上れば
読み:チソスミョン
例文
・주택에서 불길이 치솟았습니다.
読み:ジュテゲソ プLキリ チソサッスmニダ
訳:住宅から炎が立ち上りました。
・연기가 치솟고 있어 위험합니다.
読み:ヨンギガ チソッコ イッソ ウィホマmニダ
訳:煙が立ち上っていて危険です。
あとがき
火災などで用いられる表現です。
感情や、価格関連の単語につく場合は、訳が異なりますのでご注意ください。
いろんな例文を作成してみてください。
アンニョン!