韓国語で「この世」とは？【이승】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「この世」について勉強しましょう。

「この世は生きづらいね～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【이승】
読み：イスンg
発音：i-seung

意味は、名詞で「この世」「現世」となります。

他に「二乗」「尼僧」という意味でもあります。

対義語

【저승】あの世
読み：チョスンg

活用例

【이승을 떠나다】この世を去る
読み：イスンgウL ットナダ

現在形

【이승을 떠납니다】この世を去ります（ハムニダ体）
読み：イスンgウL ットナmニダ

【이승을 떠나요】この世を去ります（ヘヨ体）
読み：イスンgウL ットナヨ

【이승을 떠나】この世を去るよ（パンマル）
読み：イスンgウL ットナ

過去形

【이승을 떠났다】この世を去った
読み：イスンgウL ットナッタ

【이승을 떠났습니다】この世を去りました（ハムニダ体）
読み：イスンgウL ットナッスmニダ

【이승을 떠났어요】この世を去りました（ヘヨ体）
読み：イスンgウL ットナッソヨ

【이승을 떠났어】この世を去ったよ（パンマル）
読み：イスンgウL ットナッソ

例文

・이승은 살기 힘들다.
訳：この世は生きづらい。

・이승을 떠나 저승으로 갈 건가요?
訳：この世を去り、あの世へ行くのですか？

あとがき

例文の「この世は生きづらい」ですが、普通なら「生きづらい世界だ」となりますかね。なかなか例文が思いつかなくてすみません。

では、このへんで。