韓国語で「癒す」とは？【아물리다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「癒す」について勉強しましょう。

「けがを治す」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【아물리다】
読み：アムLリダ
発音：a-mul-ri-da

意味は、動詞で下記２つの意味があります。

• 傷を「癒す」「治す」
• 仕事を「おさめる」「とりまとめる」
• 出納を「締める」

現在形

【아물립니다】癒します（ハムニダ体）
読み：アムLリmニダ

【아물려요】癒します（ヘヨ体）
読み：アムLリョヨ

【아물려】癒すよ（パンマル）
読み：アムLリョ

過去形

【아물렸다】癒した
読み：アムLリョッタ

【아물렸습니다】癒しました（ハムニダ体）
読み：アムLリョッスmニダ

【아물렸어요】癒しました（ヘヨ体）
読み：アムLリョッソヨ

【아물렸어】癒したよ（パンマル）
読み：アムLリョッソ

現在進行形

【아물리고 있다】癒している
読み：アムLリゴ イッタ

【아물리고 있습니다】癒しています（ハムニダ体）
読み：アムLリゴ イッスmニダ

【아물리고 있어요】癒しています（ヘヨ体）
読み：アムLリゴ イッソヨ

【아물리고 있어】癒しているよ（パンマル）
読み：アムLリゴ イッソ

願望形

【아물리고 싶다】癒したい
読み：アムLリゴ シpッタ

命令形

【아물리십시오】癒してください
読み：アムLリシpッシオ

【아물리세요】癒してください
読み：アムLリセヨ
※「癒してなさい」でも可

勧誘形

【아물립시다】癒しましょう
読み：アムLリpッシダ

【아물리자】癒そう
読み：アムLリジャ

仮定形

【아물리면】癒せば
読み：アムLリミョン

例文

・스스로 상처를 아물리고 있다.
訳：自ら傷を治している。

・상처를 속히 아물리십시오.
訳：傷を早く癒してしてください。

あとがき

年のせいだと思いますが、全然傷が治りません。自傷性皮膚症を幼少期から患っているのですが、10本中、3本くらい指先というか爪の側面の皮膚は変形しています。

心の病らしいのですが、これって治らないのかしら？
治療法知っている人いたら教えてほしいものです。

あんにょん。