韓国語で「買い食い」とは？【군것질】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「買い食い」について勉強しましょう。

「また、買い食いしてんの？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【군것질】
読み：クンゴッチL
発音：kuːn-geot-tchil

意味は、名詞で「買い食い」となります。

スラングで「女あさり」という意味もあるようです。

現在形

【군것질이다】買い食いだ
読み：クンゴッチリダ

【군것질입니다】買い食いです（ハムニダ体）
読み：クンゴッチリmニダ

【군것질이에요】買い食いです（ヘヨ体）
読み：クンゴッチリエヨ

【군것질이야】買い食いだよ（パンマル）
読み：クンゴッチリヤ

否定形

【군것질이 아니다】買い食いではない
読み：クンゴッチリ アニダ

【군것질이 아닙니다】買い食いではありません（ハムニダ体）
読み：クンゴッチリ アニmニダ

【군것질이 아니에요】買い食いではありません（ヘヨ体）
読み：クンゴッチリ アニエヨ

【군것질이 아니야】買い食いではないよ（パンマル）
読み：クンゴッチリ アニヤ

疑問形

【군것질입니까?】買い食いですか？
読み：クンゴッチリmニッカ？

動詞 現在形

【군것질하다】買い食いする
読み：クンゴッチラダ

【군것질합니다】買い食いします（ハムニダ体）
読み：クンゴッチラmニダ

【군것질해요】買い食いします（ヘヨ体）
読み：クンゴッチレヨ

【군것질해】買い食いするよ（パンマル）
読み：クンゴッチレ

動詞 過去形

【군것질했다】買い食いした
読み：クンゴッチレッタ

【군것질했습니다】買い食いしました（ハムニダ体）
読み：クンゴッチレッスmニダ

【군것질했어요】買い食いしました（ヘヨ体）
読み：クンゴッチレッソヨ

【군것질했어】買い食いしたよ（パンマル）
読み：クンゴッチレッソ

動詞 否定形

【군것질하지 않다】買い食いしない
読み：クンゴッチラジ アンタ

例文

・또 군것질했어?
訳：また、買い食いしたの？

・군것질은 안 돼요.
訳：買い食いはだめですよ。

あとがき

上級レベルの単語なのですが、私は日本で普段から使う単語なので覚えておかなきゃいけません。へへ。

韓国語と関係ない話だけど、物価上がりすぎてレトルトの「トッポッキ」の値段上がってません？近所のスーパーで、夏くらいまで160円だったに200円くらいになってるんですけど。

は～あっ。トッポッキ、韓国で食べたい。