韓国語で「眠りこける」とは？【곯아떨어지다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「眠りこける」について勉強しましょう。

「酔って眠りこけています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【곯아떨어지다】
読み：コラットロジダ
発音：ko-ra-tteo-reo-ji-da

意味は、動詞で「眠りこける」となります。

お酒に酔ったときや、疲れ果てて眠ってしまったというときに用いる単語です。

現在形

【곯아떨어집니다】眠りこけます（ハムニダ体）
読み：コラットロジmニダ

【곯아떨어져요】眠りこけます（ヘヨ体）
読み：コラットロジョヨ

【곯아떨어져】眠りこけるよ（パンマル）
読み：コラットロジョ

過去形

【곯아떨어졌다】眠りこけた
読み：コラットロジョッタ

【곯아떨어졌습니다】眠りこけました（ハムニダ体）
読み：コラットロジョッスmニダ

【곯아떨어졌어요】眠りこけました（ヘヨ体）
読み：コラットロジョッソヨ

【곯아떨어졌어】眠りこけたよ（パンマル）
読み：コラットロジョッソ

意志／推量形

【곯아떨어지겠다】眠りこける
読み：コラットロジゲッタ

【곯아떨어지겠습니다】眠りこけます（ハムニダ体）
読み：コラットロジゲッスmニダ

【곯아떨어지겠어요】眠りこけます（ヘヨ体）
読み：コラットロジゲッソヨ

【곯아떨어지겠어】眠りこけるよ（パンマル）
読み：コラットロジゲッソ

例文

・피곤해서 바닥에 누워 곯아떨어졌어요.
訳：疲れて、床に横になって眠りこけました。

・저녁을 먹자마자 곯아떨어졌어.
訳：夕食を食べるや否や眠りこけたよ。

あとがき

最近は、ベッドに横になるとすぐに眠りこけています。

へとへとだ～。ネギキムチになるよ…ほほほ。

あんにょん。