皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「救出」について勉強しましょう。
「少女を救出しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【구출】
読み:クチュL
発音:kuː-chul
意味は、名詞で「救出」となります。
他にも「追い出すこと」「追放」という意味の単語でもあります。
活用例
【구출하다】救出する
読み:クチュラダ
【구출되다】救出される(する)
読み:クチュLドェダ
現在形
【구출합니다】救出します(ハムニダ体)
読み:クチュラmニダ
【구출해요】救出します(ヘヨ体)
読み:クチュレヨ
【구출해】救出するよ(パンマル)
読み:クチュレ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【구출했다】救出した
読み:クチュレッタ
【구출했습니다】救出しました(ハムニダ体)
読み:クチュレッスmニダ
【구출했어요】救出しました(ヘヨ体)
読み:クチュレッソヨ
【구출했어】救出したよ(パンマル)
読み:クチュレッソ
意志/推量形
【구출하겠다】救出する
読み:クチュラゲッタ
【구출하겠습니다】救出します(ハムニダ体)
読み:クチュラゲッスmニダ
【구출하겠어요】救出します(ヘヨ体)
読み:クチュラゲッソヨ
【구출하겠어】救出するよ(パンマル)
読み:クチュラゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
否定形
【구출하지 않다】救出しない
読み:クチュラジ アンタ
命令形
【구출하십시오】救出してください
読み:クチュラシpッシオ
【구출하세요】救出してください
読み:クチュラセヨ
※「救出しなさい」でも可
勧誘形
【구출합시다】救出しましょう
読み:クチュラpッシダ
【구출하자】救出しよう
読み:クチュラジャ
仮定形
【구출하면】救出すれば
読み:クチュラミョン
例文
・바다에 빠진 강아지를 구출해준 사람을 찾고 있어요.
訳:海に落ちた子犬を救出してくれた人を探しています。
・승객 전원을 구출하는 활약을 펼쳤습니다.
訳:乗客全員を救出する活躍を見せました。
あとがき
火事の現場や、災害等で救出するシーンをドキュメンタリー等で見る度に「すごいな~」「かっこいいな~」「ヒーローだな~」と思います。
私もみんなのヒーローになれるよう韓国語を極めようと思います。
頑張ります!いつもありがとう。