皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「わめく」について勉強しましょう。
「外で泣きわめくのはやめなさい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【부르짖다】
読み:プルジッタ
発音:pu-reu-jit-tta
意味は、動詞で「わめく」「叫ぶ」となります。
他に「唱える」「主張する」という意味でもあります。
現在形
【부르짖습니다】わめきます(ハムニダ体)
読み:プルジッスmニダ
【부르짖어요】わめきます(ヘヨ体)
読み:プルジジョヨ
【부르짖어】わめくよ(パンマル)
読み:プルジジョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부르짖었다】わめいた
読み:プルジジョッタ
【부르짖었습니다】わめきました(ハムニダ体)
読み:プルジジョッスmニダ
【부르짖었어요】わめきました(ヘヨ体)
読み:プルジジョッソヨ
【부르짖었어】わめいたよ(パンマル)
読み:プルジジョッソ
意志/推量形
【부르짖겠다】わめく
読み:プルジッケッタ
【부르짖겠습니다】わめきます(ハムニダ体)
読み:プルジッケッスmニダ
【부르짖겠어요】わめきます(ヘヨ体)
読み:プルジッケッソヨ
【부르짖겠어】わめくよ(パンマル)
読み:プルジッケッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【부르짖고 있다】わめいている
読み:プルジッコ イッタ
【부르짖고 있습니다】わめいています(ハムニダ体)
読み:プルジッコ イッスmニダ
【부르짖고 있어요】わめいています(ヘヨ体)
読み:プルジッコ イッソヨ
【부르짖고 있어】わめいているよ(パンマル)
読み:プルジッコ イッソ
過去進行形
【부르짖고 있었다】わめいていた
読み:プルジッコ イッソッタ
【부르짖고 있었습니다】わめいていました(ハムニダ体)
読み:プルジッコ イッソッスmニダ
【부르짖고 있었어요】わめいていました(ヘヨ体)
読み:プルジッコ イッソッソヨ
【부르짖고 있었어】わめいていたよ(パンマル)
読み:プルジッコ イッソッソ
否定形
【부르짖지 않다】わめかない
読み:プルジッチ アンタ
否定表現
【부르짖지 마세요】わめかないでください
読み:プルジッチ マセヨ
【부르짖지 마】わめかないで
読み:プルジッチ マ
仮定形
【부르짖으면】わめけば
読み:プルジジュミョン
例文
・절망이 커서 울며 부르짖었습니다.
訳:絶望が大きくて泣きわめきました。
・밖에서 부르짖지 마라!
訳:外でわめくな!
あとがき
ぎゃーぎゃーわめく人、苦手です。まぁ、得意って人はいないと思いますが…。
小さいお子さんがスーパーとかでわめいていて、困っているお母さんを見かけた事があります。あら、大変だ!
ではでは~。アンニョンハセヨ。