韓国語で「無理やり」とは？【억지로】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無理やり」について勉強しましょう。

「無理やり押し付けた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【억지로】
読み：オkッチロ
発音：eok-tchi-ro

意味は、副詞で「無理やり」「無理に」「強制的に」「強いて」となります。

ほかに「かろうじて」という意味もあります。

類義語

【강제적으로】強制的に
読み：カンgジェジョグロ

活用例

【억지로 끌어내다】無理やり引き出す
読み：オkッチロ ックロネダ

【억지로 먹이다】無理やり食べさせる
読み：オkッチロ モギダ

例文

・억지로 밥을 먹였어요.
訳：無理やりご飯を食べさせました。

・야채가 싫으면 억지로 드시지 마세요.
訳：野菜が嫌いなら無理に召し上がらないでください。

あとがき

例文ですが、食べたくないものは無理に食べるのは良くないみたいですよ。昔は「好き嫌いすると大きくならないよ」といって無理やり食べさせたりする親もいたと思いますが…あんまりよくないみたいです。

食事することがストレスになるのかしら…。

私は、アレルギー以外は好き嫌いないので…あれもこれも嫌いっていう人を見ると、可哀そうだな～と思います。…という話です。