韓国語で「混み合う/わいわい」とは？【북적】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「わいわい」について勉強しましょう。

「今日は、賑わっているね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【북적】
読み：プkッチョk
発音：puk-tcheok

意味は、動詞で「わいわい」となります。
騒がしく込み合っている様子のことを言います。

活用例

【북적북적】がやがや・わいわい/ブクブク
読み：プkッチョkップkッチョk

【북적이다】賑わう・混み合っている
読み：プkッチョギダ

【북적대다】混み合う・混み合っている
読み：プkッチョkッテダ

【북적거리다】ごった返す・混み合う
読み：プkッチョkッコリダ
※「ブクブク泡立つ」という意味もあります

現在形

【북적입니다】混み合っています（ハムニダ体）
読み：プkッチョギmニダ

【북적여요】混み合っています（ヘヨ体）
読み：プkッチョギョヨ

【북적여】混み合っているよ（パンマル）
読み：プkッチョギョ

過去形

【북적였다】混み合っていた
読み：プkッチョギョッタ

【북적였습니다】混み合っていました（ハムニダ体）
読み：プkッチョギョッスmニダ

【북적였어요】混み合っていました（ヘヨ体）
読み：プkッチョギョッソヨ

【북적였어】混み合っていたよ（パンマル）
読み：プkッチョギョッソ

推量形

【북적이겠다】混み合っている
読み：プkッチョギゲッタ

【북적이겠습니다】混み合っています（ハムニダ体）
読み：プkッチョギゲッスmニダ

【북적이겠어요】混み合っています（ヘヨ体）
読み：プkッチョギゲッソヨ

【북적이겠어】混み合っているよ（パンマル）
読み：プkッチョギゲッソ

否定形

【북적이지 않다】混み合っていない
読み：プkッチョギジ アンタ

疑問形

【북적였습니까? 】混み合っていましたか？
読み：プkッチョギョmニッカ？

仮定形

【북적이면】混み合っていれば
読み：プkッチョギミョン

例文

・오늘은 공항이 좀 북적이네.
訳：今日は空港がちょっと混んでいますね。

・사람이 북적이지 않아서 좋았어요.
訳：人がごった返していなくてよかったです。

あとがき

先月、地元のちょっとしたお祭りがあって賑わってて久々ウキウキしました。人が多すぎるとゾッとするけど、いい感じにわいわいがやがやしていて、早くコロナが終わってこういうのが増えてほしいな～と思いました。

では、このへんで。