皆さま、こんにちは。
今回は、ある動作・行為を『やり遂げる』『やり抜く』という表現の語尾の作り方を紹介します。
「厳しい指導を耐え抜きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
語尾 ～し抜く
- 動詞＋아/어 내다
意味：～し抜く、～し遂げる
活用：動詞を連用形にし "-내다" をつける
目標に向かい成果をあげるまでやるという場合と、困難な状況を途中であきらめないという場合などに用いる
活用語尾
| ハムニダ体 | -아/어 냅니다 し抜きます/し遂げます |
| ヘヨ体 | -아/어 내요 し抜きます/し遂げます |
| パンマル | -아/어 내 し抜くよ/し遂げるよ |
| 過去形 | -아/어 냈다 し抜いた/し遂げた |
活用例
| 하다 する | 해 내다 やり抜く/やり遂げる |
| 견디다 耐える | 견뎌 내다 耐え抜く |
| 지키다 守る | 지켜 내다 守り抜く |
| 달성하다 達成する | 달성해 내다 成し遂げる |
分かち書きをしますが、くっつけて書いても許容されます。
[해내다]でも可能です。
語尾 ～出す
[내다] は、「出す」という意味の単語なので、"-아/어 내다" は活用する単語によっては「～出す」という訳で用います。토하다 (吐く)→토해 내다 (吐き出す)
上記のようにも用いるので覚えておきましょう！
会話してみよう
전 경기 이겨 내고 우승한 거야
全試合、勝ち抜いて優勝したんだよ
모든 슛을 막아 냈지
全部のシュートを防ぎ切ったよね
…というような会話で活用できます！
ぜひ、普段の生活で取り入れてみてください。
