皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の「～したからか」という連結語尾の文法を紹介します。
「アイスを食べたからか、お腹が痛い」みたいな文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。
原因の推測
- 用言＋아/어서 그런지
意味：～したからか
活用：用言を連用形にし、"-서 그런지" をつける。
指定詞は、"-이어서/여서 그런지"となります。もしくは "-(이)라서 그런지" でも可能です。
前節の内容が後節の原因や理由かもと推測するときに用いる
用言別 活用例
用言別に例文を作成したので、ご確認下さい。
指定詞は、"-(이)라서 그런지" でも可。
動詞
- 익숙해져서 그런지 힘들지 않습니다
慣れたからかつらくありません - 시간이 지나서 그런지 맛이 없네
時間が経ったからか美味しくないね
形容詞
- 추워서 그런지 콧물이 납니다
寒いからか鼻水が出ます - 저렴해서 그런지 품질이 나쁜 것 같다
安いせいか品質が悪いようだ
存在詞
- 돈이 없어서 그런지 회식에 안 오네
お金がないせいか飲み会に来ないね - 맛있어서 그런지 너무 많이 먹어요
美味しいせいか食べ過ぎちゃいます
指定詞
- 동갑이어서 그런지 사이가 좋네요
同い年だからか仲がいいですね - 오프여서 그런지 전화를 안 받아준다
オフだからか電話を取ってくれない
会話してみよう
차가운 아이스크림을 너무 많이 먹어서 그런지 배탈이 났어
冷たいアイスを食べ過ぎたせいか、お腹を下したよ
괜찮아? 大丈夫？
빨리 화장실에 가
早くトイレに行きなよ
…というような会話で活用できます。
用言別にいろいろ会話例を作成してみましょう！
アンニョンハセヨ～
