韓国版 ヨシタケシンスケ『あるかしら書店』がおすすめの理由

高級文法や単語がちょこちょこ出てくるのですが、めちゃ面白かったので紹介させてください。

皆さま、こんにちは！

ヨシタケシンスケさんの絵本、知ってます？有名なので知っているかな？そのヨシタケさんの絵本の韓国版を見つけて速攻買ったんですよ。

あるかしら書店

まず、日本版から紹介しますね。

あるかしら書店
著者：ヨシタケシンスケ
定価：￥1,320

「本にまつわる本」を取り扱う書店のお話なんですが、結構「ぷっ」と笑ってしまうところがあって大人でも楽しめる絵本です。

韓国版

韓国版は…
있으려나 서점
값：12,800₩

タイトルはそのままですね。

日本版を持っていなかったのですが、スラスラ読めました。先日知った単語も出てきたので、中級以上の方じゃないと結構辞書が必要かもしれません、、、いや、読めると思います。面白いから＾＾

難しい単語が出てくるから、諦めるのではなく「読む！」という思いがあれば、語彙力も上がるし、韓国語の読解問題を読むのも早くなると思います。

それに、語学学習者は「Papago」アプリをスマホに入れている人多いと思うので、分からない単語は検索して読めますよね。詳しく意味を知りたい場合は、日韓辞典があるといいですよ。

内容確認

内容は、簡単に説明すると書店に「～にまつわる本ありますか？」と、どんどんお客様がやってきて店長が何冊かおすすめするという内容で、その本が１つ１つ面白い(笑)…。

最後のお客様の欲しい本が、、私もあれば欲しい！と思いました。

韓国版は、日本ではちょっと難しいので…取り寄せるか韓国に行かれた時に書店にて探してみてください。
日本版と読み比べるのもいいかもしれませんね。

日本版の購入はこちら

あるかしら書店 [ ヨシタケ　シンスケ ]

韓国のECサイトも載せておきます。

있으려나 서점 - YES24

알라딘: 있으려나 서점

アラジンは、数ページ見れるからいいですよね！ぜひ、ご覧ください。