韓国語で「赤ちゃん」とは？【아기】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「赤ちゃん」について勉強しましょう。

「赤ちゃんが生まれました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【아기】
読み：アギ
発音：a-gi

意味は、名詞で「赤ちゃん」となります。

類義語

【갓난아기】赤ん坊
読み：カンナナギ
※「갓난아이」の愛称
갓난아이は、縮約して '갓난애' ともいい、もっと縮約して「애기」「애」とも言います。

活用例

【아기를 업다】赤ちゃんをおぶる
読み：アギルL オpッタ

【아기가 서다】赤ちゃんを授かる・身ごもる
読み：アギガ ソダ

うんちく

妊娠したときに...日本ではコウノトリが赤ちゃんを運んでくると言いますが、韓国でも同じような言い方があるようです。

삼신＝三神
「サmシン・ハLモニ（삼신할머니）が連れてくる」と言うそうです。
いわゆる、神様が運んできたということですね。

また、子守唄もあります。

現在形

【아기다】赤ちゃんだ
読み：アギダ

【아기입니다】赤ちゃんです（ハムニダ体）
読み：アギイmニダ

【아기예요】赤ちゃんです（ヘヨ体）
読み：アギエヨ

【아기야】赤ちゃんだよ（パンマル）
読み：アギヤ

過去形

【아기였다】赤ちゃんだった
読み：アギヨッタ

【아기였습니다】赤ちゃんでした（ハムニダ体）
読み：アギヨッスmニダ

【아기였어요】赤ちゃんでした（ヘヨ体）
読み：アギヨッソヨ

【아기였어】赤ちゃんだったよ（パンマル）
読み：アギヨッソ

否定形

【아기가 아니다】赤ちゃんではない
読み：アギガ アニダ

【아기가 아닙니다】赤ちゃんではありません（ハムニダ体）
読み：アギガ アニmニダ

【아기가 아니에요】赤ちゃんではないです（ヘヨ体）
読み：アギガ アニエヨ

【아기가 아니야】赤ちゃんではないよ（パンマル）
読み：アギガ アニヤ

疑問形

【아기입니까?】赤ちゃんですか？
読み：アギイmニッカ？

【아기였습니까?】赤ちゃんでしたか？
読み：アギヨッスmニッカ？

仮定形

【아기라면】赤ちゃんなら
読み：アギラミョン

例文

・언니가 아기를 재웠어요.
訳：お姉さんが赤ちゃんを寝かしつけました。

・옛날 옛날, 하늘나라 명진국이라는 곳에 아기를 좋아하는 삼신할머니가 살았대요.
訳：むかしむかし、天の国ミョンジン国というところに赤ちゃんが好きな三神おばあちゃんが住んでいたんですって。

あとがき

身近で赤ちゃんが生まれた人など、ぜひご活用ください。
「かわいい赤ちゃん」「赤ちゃんが生まれる」というような例文を作ってみましょう。

あんにょん。