皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「過ごす」について勉強しましょう。
「夏休みは軽井沢で過ごします」みたいな文章で使用します。
軽井沢行ったことないですけど...。
解説
【보내다】
読み：ボネダ
発音：po-nae-da
意味は、動詞で歳月を「過ごす」「送る」となります。
生活するという意味ではなく、ある一定の期間を過ごすという意味を持ちます。
ほかに下記の意味もあります。
- (手紙などを)送る/届ける
- (人をある場所に)行かせる
- (去る人を)見送る/亡くす
- 結婚させる
- (視線・合図を)送る
類義語
【지내다】過ごす
読み：チネダ
※「暮らす」「生活する」というニュアンス。
現在形
【보냅니다】過ごします（ハムニダ体）
読み：ボネmニダ
【보내요】過ごします（ヘヨ体）
読み：ボネヨ
【보내】過ごすよ（パンマル）
読み：ボネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【보냈다】過ごした
読み：ボネッタ
【보냈습니다】過ごしました（ハムニダ体）
読み：ボネッスmニダ
【보냈어요】過ごしました（ヘヨ体）
読み：ボネッソヨ
【보냈어】過ごしたよ（パンマル）
読み：ボネッソ
意志／推量形
【보내겠다】過ごす
読み：ボネッゲッタ
【보내겠습니다】過ごします（ハムニダ体）
読み：ボネッゲッスmニダ
【보내겠어요】過ごします（ヘヨ体）
読み：ボネッゲッソヨ
【보내겠어】過ごすよ（パンマル）
読み：ボネッゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【보내고 있다】過ごしている
読み：ボネゴ イッタ
【보내고 있습니다】過ごしています（ハムニダ体）
読み：ボネゴ イッスmニダ
【보내고 있어요】過ごしています（ヘヨ体）
読み：ボネゴ イッソヨ
【보내고 있어】過ごしているよ（パンマル）
読み：ボネゴ イッソ
否定形
【보내지 않다】過ごさない
読み：ボネジ アンタ
疑問形
【보냅니까?】過ごしますか？
読み：ボネmニッカ？
願望形
【보내고 싶다】過ごしたい
読み：ボネゴ シpッタ
依頼形
【보내 주세요】過ごしてください
読み：ボネジュセヨ
命令形
【보내십시오】過ごしてください
読み：ボネシpッシオ
【보내세요】過ごしてください
読み：ボネセヨ
※「過ごしなさい」でも可
【보내라】過ごせ
読み：ボネラ
勧誘形
【보냅시다】過ごしましょう
読み：ボネpッシダ
【보내자】過ごそう
読み：ボネジャ
仮定形
【보내면】過ごせば
読み：ボネミョン
例文
・휴가는 부산에서 보내겠어요.
訳：休暇は、釜山で過ごします。
・분주한 나날을 보내고 있어.
訳：忙しい日々を過ごしているよ。
あとがき
夏休みや冬休みなど、どこかでゆっくりされる方はぜひ覚えておきましょう。
「休暇中は、海外で過ごします」みたいなこと言ってみたいものです。
ではでは、このへんで～。
