韓国語で「片想い」とは？【짝사랑】意味を勉強しよう！

2022-06-17

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「片想い」の単語を学びましょう。

恋愛系の韓国ドラマで、ほぼ出てくる単語です。
ぜひ、覚えておきましょう。

解説

【짝사랑】
読み：ッチャkッサランg
発音：tchak-ssa-rang

意味は、名詞で「片想い」となります。

現在形

【짝사랑이다】片想いだ
読み：ッチャkッサランgイダ

【짝사랑입니다】片想いです（ハムニダ体）
読み：ッチャkッサランgイmニダ

【짝사랑이에요】片想いです（ヘヨ体）
読み：ッチャkッサランgイエヨ

【짝사랑이야】片想いだよ（パンマル）
読み：ッチャkッサランgイヤ

過去形

【짝사랑이었다】片想いだった
読み：ッチャkッサランgイオッタ

【짝사랑이었습니다】片想いでした（ハムニダ体）
読み：ッチャkッサランgイオッスmニダ

【짝사랑이었어요】片想いでした（ヘヨ体）
読み：ッチャkッサランgイオッソヨ

【짝사랑이었어】片想いだったよ（パンマル）
読み：ッチャkッサランgイオッソ

否定形

【짝사랑이 아니다】片想いではない
読み：ッチャkッサランgイ アニダ

【짝사랑이 아닙니다】片想いではないです（ハムニダ体）
読み：ッチャkッサランgイ アニmニダ

【짝사랑이 아니에요】片想いではないです（ヘヨ体）
読み：ッチャkッサランgイ アニエヨ

【짝사랑이 아니야】片想いではないよ（パンマル）
読み：ッチャkッサランgイ アニヤ

疑問形

【짝사랑입니까?】片想いですか？
読み：ッチャkッサランgイmニッカ？

仮定形

【짝사랑이라면】片想いなら
読み：ッチャkッサランgイラミョン

例文

・3년 동안 짝사랑하고 있는 남자야.
訳：三年間片想いをしている男の人だよ。

・짝사랑을 포기하는 법이 잘 모르겠어.
訳：片想いを諦める方法が分からないんだ。

あとがき

片想いって切ないですよね。
なんか、若いうちは「片想いしてます」って言うのは男女ともに可愛いですけど...年を取ると微妙に感じるようになってきました。

それでは、このへんで～。