皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「滞在」について勉強しましょう。
「滞在期間」「～日間、滞在します」という文章で用いります。
ぜひ、ご活用くださいませ。
解説
【체재】
読み：チェジェ
発音：che-jae
意味は、名詞で「滞在」となります。
ほかに「体裁」「形式」という意味でも用います。
類義語
【머무르다】停泊する(滞在する)
読み：モムルダ
【머물다】泊まる
読み：モムLダ
※ '머무르다' 縮約形
【묵다】泊まる
読み：ムkッタ
【숙박】宿泊
読み：スkッパk
・묵다/숙박：ホテルに泊まる
どちらも、動詞か名詞の違いです。
活用例
| ハングル | |
|---|---|
| 滞在日数 | 체재 일수 |
| 滞在期間 | 체재 기간 |
| 滞在地 | 체재지 |
| 長期滞在 | 장기 체재 |
現在形
【체재하다】滞在する
読み：チェジェハダ
【체재합니다】滞在します（ハムニダ体）
読み：チェジェハmニダ
【체재해요】滞在します（ヘヨ体）
読み：チェジェヘヨ
【체재해】滞在するよ（パンマル）
読み：チェジェヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【체재했다】滞在した
読み：チェジェヘッタ
【체재했습니다】滞在しました（ハムニダ体）
読み：チェジェヘッスmニダ
【체재했어요】滞在しました（ヘヨ体）
読み：チェジェヘッソヨ
【체재했어】滞在したよ（パンマル）
読み：チェジェヘッソ
現在進行形
【체재하고 있다】滞在している
読み：チェジェハゴ イッタ
【체재하고 있습니다】滞在しています（ハムニダ体）
読み：チェジェハゴ イッスmニダ
【체재하고 있어요】滞在しています（ヘヨ体）
読み：チェジェハゴ イッソヨ
【체재하고 있어】滞在しているよ（パンマル）
読み：チェジェハゴ イッソ
否定形
【체재하지 않다】滞在しない
読み：チェジェハジ アンタ
疑問形
【체재합니까?】滞在しますか？
読み：チェジェハmニッカ？
願望形
【체재하고 싶다】滞在したい
読み：チェジェハゴ シpッタ
仮定形
【체재하면】滞在するなら
読み：チェジェハミョン
例文
・3일 동안 체재했습니다.
訳：三日間、滞在しました。
・3개월가량 외국에 체재하고 싶은데 좀 무리일 거 같아.
訳：3か月ほど外国に滞在したいんだけど、ちょっと無理みたい。
あとがき
「滞在する」という文章の場合は、名詞や動詞で単語が異なりますが、「滞在期間」や「滞在日数」という場合は '체재' を活用しますので、ぜひ覚えてくださいね。
いろんな例文を作ってみてください！
