皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「過ごす」について勉強しましょう。
「どうやって過ごしてましたか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【지내다】
読み：チネダ
発音：chiː-nae-da
意味は、動詞で「過ごす」「暮らす」「生活する」となります。
他に下記の意味もあります。
- 交わる/付き合う/交際する
- 務める/役目をうけもつ
- 執り行う/催す/挙げる
- 経験する/経る
類義語
【보내다】過ごす
読み：ボネダ
※ある一定の期間を過ごすという意味があります。
「大学の4年間を東京で過ごす」という文章は '보내다' になります。
現在形
【지냅니다】過ごします（ハムニダ体）
読み：チネmニダ
【지내요】過ごします（ヘヨ体）
読み：チネヨ
【지내】過ごすよ（パンマル）
読み：チネ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【지냈다】過ごした
読み：チネッタ
【지냈습니다】過ごしました（ハムニダ体）
読み：チネッスmニダ
【지냈어요】過ごしました（ヘヨ体）
読み：チネッソヨ
【지냈어】過ごしたよ（パンマル）
読み：チネッソ
意志／推量形
【지내겠다】過ごす
読み：チネゲッタ
【지내겠습니다】過ごします（ハムニダ体）
読み：チネゲッスmニダ
【지내겠어요】過ごします（ヘヨ体）
読み：チネゲッソヨ
【지내겠어】過ごすよ（パンマル）
読み：チネゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【지내고 있다】過ごしている
読み：チネゴ イッタ
【지내고 있습니다】過ごしています（ハムニダ体）
読み：チネゴ イッスmニダ
【지내고 있어요】過ごしています（ヘヨ体）
読み：チネゴ イッソヨ
【지내고 있어】過ごしているよ（パンマル）
読み：チネゴ イッソ
否定形
【지내지 않다】過ごさない
読み：チネジアンタ
疑問形
【지냅니까?】過ごしますか？
読み：チネmニッカ？
願望形
【지내고 싶다】過ごしたい
読み：チネゴ シpッタ
依頼形
【지내주세요】過ごしてください
読み：チネジュセヨ
勧誘形
【지냅시다】過ごしましょう
読み：チネpッシダ
【지내자】凄そう
読み：チネジャ
仮定形
【지내면】過ごせば
読み：チネミョン
例文
・어떻게 지내세요?
訳：いかがお過ごしですか？
・여름 방학을 서울에서 지내고 싶어요!
訳：夏休みをソウルで過ごしたいです！
・잘 지냈어요?
訳：お元気でしたか？
※「変わりなく過ごしてましたか？」という意味です。
あとがき
「過ごす」以外に、他の訳があるので全体の文章をよく理解して訳しましょう。
いろんな例文を作ってみてください。
ではでは、このへんで～。
