皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「つまむ」「挟む」について勉強しましょう。
「お箸でつまんでください」というような場面で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【집다】
読み:チプタ
発音:chip-tta
意味は、動詞で「つまむ」「挟む」です。
他に「手に取る」「拾い上げる」という意味でもあります。
現在形
【집습니다】つまみます(ハムニダ体)
読み:チプスムニダ
【집어요】つまみます(ヘヨ体)
読み:チボヨ
【집어】つまむよ(パンマル)
読み:チボ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【집었다】つまんだ
読み:チボッタ
【집었습니다】つまみました(ハムニダ体)
読み:チボッスムニダ
【집었어요】つまみました(ヘヨ体)
読み:チボッソヨ
【집었어】つまんだよ(パンマル)
読み:チボッソ
意志形
【집겠다】つまむ
読み:チプケッタ
【집겠습니다】つまみます(ハムニダ体)
読み:チプケッスムニダ
【집겠어요】つまみます(ヘヨ体)
読み:チプケッソヨ
【집겠어】つまむよ(パンマル)
読み:チプケッソ
主観的意志「つまむだろう」というイメージ
現在進行形
【집고 있다】つまんでいる
読み:チプコ イッタ
【집고 있습니다】つまんでいます(ハムニダ体)
読み:チプコ イッスムニダ
【집고 있어요】つまんでいます(ヘヨ体)
読み:チプコ イッソヨ
【집고 있어】つまんでいるよ(パンマル)
読み:チプコ イッソ
過去進行形
【집고 있었다】つまんでいた
読み:チプコ イッソッタ
【집고 있었습니다】つまんでいました(ハムニダ体)
読み:チプコ イッソッスムニダ
【집고 있었어요】つまんでいました(ヘヨ体)
読み:チプコ イッソッソヨ
【집고 있었어】つまんでいたよ(パンマル)
読み:チプコ イッソッソ
否定形
【집지 않다】つままない
読み:チプチ アンタ
疑問形
【집습니까?】つまみますか?
読み:チプスムニッカ?
願望形
【집고 싶다】つまみたい
読み:チプコ シプタ
依頼形
【집어주세요】つまんでください
読み:チボジュセヨ
命令形
【집으십시오】つまんでください
読み:チブシプシオ
【집으세요】つまんでください
読み:チブセヨ
※「つまみなさい」でも可
【집어라】つまめ
読み:チボラ
勧誘形
【집읍시다】つまみましょう
読み:チブプシダ
【집자】つまもう
読み:チプチャ
仮定形
【집으면】つまめば
読み:チブミョン
例文
・젓가락으로 집어주세요.
読み:チョッカラグロ チボジュセヨ
訳:お箸でつまんでください
・요점을 집어서 말하십시오.
読み:ヨチョムル チボソ マラシプシオ
訳:要点をつまんで話しなさい
あとがき
「掴む」とは違うので、使い方には注意してください。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
ではでは、また~。とばよ~。