皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(目が)細かい」について勉強しましょう。
セーターの目が細かいというときに使用します。
ぜひ、一読ください。
解説
【촘촘하다】
読み：チョmチョマダ
発音：chom-chom-ha-da
意味は形容詞で、目が「細かい」となります。
類義語
【곱다】細かい
読み：コpッタ
※「キメが細かい」など。
【잘다】細かい
読み：チャLダ
※「細かく刻む」など。
【세세하다】細かい
読み：セセハダ
※「細かい性格だ」など。
現在形
【촘촘합니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：チョmチョマmニダ
【촘촘해요】細かいです（ヘヨ体）
読み：チョmチョメヨ
【촘촘해】細かいよ（パンマル）
読み：チョmチョメ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【촘촘했다】細かかった
読み：チョmチョメッタ
【촘촘했습니다】細かかったです（ハムニダ体）
読み：チョmチョメッスmニダ
【촘촘했어요】細かかったです（ヘヨ体）
読み：チョmチョメッソヨ
【촘촘했어】細かかったよ（パンマル）
読み：チョmチョメッソ
推量形
【촘촘하겠다】細かい
読み：チョmチョマゲッタ
【촘촘하겠습니다】細かいです（ハムニダ体）
読み：チョmチョマゲッスmニダ
【촘촘하겠어요】細かいです（ヘヨ体）
読み：チョmチョマゲッソヨ
【촘촘하겠어】細かいよ（パンマル）
読み：チョmチョマゲッソ
否定形
【촘촘하지 않다】細かくない
読み：チョmチョマジ アンタ
【촘촘하지 않습니다】細かくないです（ハムニダ体）
読み：チョmチョマジ アンスmニダ
【촘촘하지 않아요】細かくないです（ヘヨ体）
読み：チョmチョマジ アナヨ
【촘촘하지 않아】細かくないよ（パンマル）
読み：チョmチョマジ アナ
例文
・그 스웨터 올이 촘촘하네요.
訳：そのセーター目が細かいですね。
・스웨터는 촘촘하게 짠 것보다 헐렁하게 짠 것이 좋아요.
訳：セーターは細かく編んだものよりざっくり編んだものが良いです。
あとがき
私が思うに、セーターは目がざっくりしてる方が可愛いですよね。なんか目が細かいとチクチクしそう...。笑
ではでは、このへんで～。あんにょん。
