韓国語で「伝える」とは？【전하다】意味を勉強しよう！

2022-07-09

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「伝える」について勉強しましょう。

「渡す」という意味もあり、「この手紙を渡してください」という文章の時にも使用できます。
いわゆる何かを「伝える」というときです。

解説

【전하다】
読み：チョナダ
発音：cheon-ha-da

意味は、動詞で「伝える」「知らせる」「広める」となります。

他に「渡す」「伝授する」という意味もあります。

現在形

【전합니다】伝えます（ハムニダ体）
読み：チョナmニダ

【전해요】伝えます（ヘヨ体）
読み：チョネヨ

【전해】伝えるよ（パンマル）
読み：チョネ

過去形

【전했다】伝えた
読み：チョネッタ

【전했습니다】伝えました（ハムニダ体）
読み：チョネッスmニダ

【전했어요】伝えました（ヘヨ体）
読み：チョネッソヨ

【전했어】伝えたよ（パンマル）
読み：チョネッソ

意志／推量形

【전하겠다】伝える
読み：チョナゲッタ

【전하겠습니다】伝えます（ハムニダ体）
読み：チョナゲッスmニダ

【전하겠어요】伝えます（ヘヨ体）
読み：チョナゲッソヨ

【전하겠어】伝えるよ（パンマル）
読み：チョナゲッソ

否定形

【전하지 않다】伝えない
読み：チョナジ アンタ

願望形

【전하고 싶다】伝えたい
読み：チョナゴ シpッタ

依頼形

【전해 주세요】伝えてください
読み：チョネ ジュセヨ

勧誘形

【전합시다】伝えましょう
読み：チョナpッシダ

【전하자】伝えよう
読み：チョナジャ

仮定形

【전하면】伝えれば
読み：チョナミョン

例文

・좋은 소식은 꼭 전해 주세요.
訳：良い知らせは必ずお伝えしてください。

・언니는 감사의 말을 전했습니다.
訳：姉は感謝の気持ちを伝えました。

あとがき

伝言するという意味で「言う」という訳でも構いません。伝達事項出来ない人と一緒に仕事するのは…大変だったな～という回想中。

今回は、このへんで～。