皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寒さ」について勉強しましょう。
「寒さが厳しい冬ですね」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【추위】
読み：チュウィ
発音：chuwi
名詞寒さ、冷え込み
"춥다 (寒い)" の名詞形です。
活用例
【매서운 추위】厳しい寒さ
読み：メソウン チュウィ
【추위가 심하다】寒さが厳しい
読み：チュウィガ シマダ
【추위가 풀리다】寒さが和らぐ
読み：チュウィガ プLリダ
【추위를 느끼다】寒さを感じる
読み：チュウィルL ヌッキダ
【추위를 타다】寒がる
読み：チュウィルL タダ
【추위를 견디다】寒さに耐える
読み：チュウィルL キョンディダ
【추위에 떨다】寒さに震える
読み：チュウィエ ットLダ
| 日本語 | 韓国語 |
| 厳しい寒さ | 강추위 |
| 猛烈な寒さ | 맹추위 |
例文
・이번 추위는 잠시 주춤할 것으로 보입니다.
訳：今回の寒さは、しばらく停滞するものと見られます。
・다시 강추위가 찾아왔습니다.
訳：再び厳しい寒さがやってきました。
・이번 추위가 언제까지 계속되는 겁니까?
訳：今度の寒さはいつまで続くのですか？
あとがき
いやぁ～、寒い。さむい、さむい。。
昔は、寒さに強かったけど…年々寒がりになってきました。関東在住で「寒い」なんて言ってたらダメですね。
北海道行ったことないけど、行くなら真冬に行ってみたいな。
青森は、ねぶた祭の季節に行きたいです。
昔、仙台出身の子が「ゴキブリ見たことない」って言ってたな。
一人暮らしはじめて一度も見てない(かれこれ、15年は見てない)けど、子供のころはゴキブリと共に住んでましたよ。ははは。
あんにょん
