韓国語で「挫折」とは？【좌절】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「挫折」について勉強しましょう。

「人生初の挫折だわ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【좌절】
読み：チャジョル
発音：chwa-jŏl

意味は、名詞で「挫折」となります。

活用例

【좌절감】挫折感
読み：チャジョルガム

【좌절하다】挫折する
読み：チャジョラダ

【좌절되다】挫折する（される）
読み：チャジョルトェダ

現在形

【좌절합니다】挫折します（ハムニダ体）
読み：チャジョラムニダ

【좌절해요】挫折します（ヘヨ体）
読み：チャジョレヨ

【좌절해】挫折するよ（パンマル）
読み：チャジョレ

過去形

【좌절했다】挫折した
読み：チャジョレッタ

【좌절했습니다】挫折しました（ハムニダ体）
読み：チャジョレッスムニダ

【좌절했어요】挫折しました（ヘヨ体）
読み：チャジョレッソヨ

【좌절했어】挫折したよ（パンマル）
読み：チャジョレッソ

挫折を味わう 活用

【좌절을 맛봤다】挫折を味わった
読み：チャジョルル マッパッタ

【좌절을 맛봤습니다】挫折を味わいました（ハムニダ体）
読み：チャジョルル マッパッスムニダ

【좌절을 맛봤어요】挫折を味わいました（ヘヨ体）
読み：チャジョルル マッパッソヨ

【좌절을 맛봤어】挫折を味わったよ（パンマル）
読み：チャジョルル マッパッソ

挫折感を感じる 活用

【좌절감을 느끼다】挫折感を感じる
読み：チャジョルガムル ヌッキダ

【좌절감을 느낀다】挫折感を感じてるよ（ハンダ体）
読み：チャジョルガムル ヌッキンダ

例文

・인생 첫 좌절이야!
読み：インセン チョッ チャジョリヤ
訳：人生初の挫折だよ！

・그 사람은 좌절감을 느꼈을 거예요.
読み：ク サラムン チャジョルガムル ヌッキョッスル コエヨ
訳：その人は挫折感を感じたでしょう。

あとがき

挫折…う～ん。
挫折を感じたりする人って、そもそもの自分の価値が自分の中で高い人ですよね！
とてもいいことだと思います。
「私が失敗するなんて」とか、今まで人生上手くいっていたのに…ということだと思うのですが…。
私は、育った環境が非常に悪いし…人生常に上手くいかないので、特に挫折を感じたことがありません。あはは。

なので、挫折を味わうということは恵まれた人生を歩んでいた…とか努力が実っていたということですよね。羨ましいです。

挫折を感じた人は、また浮上できると思うので…その挫折を逆に武器にできると思います。羨ましいです（２度目）。

人生、諦めないことが大事ですよね～あんにょ～ん。