皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「考慮」について勉強しましょう。
「十分に考慮します」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【고려】
読み：コリョ
発音：ko-ryo
名詞考慮
他に、顧慮・苦慮・高麗という意味でもあります。
活用例
【고려하다】考慮する
読み：コリョハダ
【고려되다】考慮する(される)
読み：コリョドェダ
現在形
【고려합니다】考慮します(ハムニダ体)
読み：コリョハmニダ
【고려해요】考慮します(ヘヨ体)
読み：コリョヘヨ
【고려해】考慮するよ(パンマル)
読み：コリョヘ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【고려했다】考慮した
読み：コリョヘッタ
【고려했습니다】考慮しました
読み：コリョヘッスmニダ
【고려했어요】考慮しました
読み：コリョヘッソヨ
【고려했어】考慮したよ
読み：コリョヘッソ
意志／推量形
【고려하겠다】考慮する
読み：コリョハゲッタ
【고려하겠습니다】考慮します
読み：コリョハゲッスmニダ
【고려하겠어요】考慮します
読み：コリョハゲッソヨ
【고려하겠어】考慮するよ
読み：コリョハゲッソ
現在進行形
【고려하고 있다】考慮している
読み：コリョハゴ イッタ
【고려하고 있습니다】考慮しています
読み：コリョハゴ イッスmニダ
【고려하고 있어요】考慮しています
読み：コリョハゴ イッソヨ
【고려하고 있어】考慮しているよ
読み：コリョハゴ イッソ
否定形
【고려하지 않다】考慮しない
読み：コリョハジ アンタ
依頼形
【고려해 주세요】考慮してください
読み：コリョヘジュセヨ
勧誘形
【고려합시다】考慮しましょう
読み：コリョハpッシダ
【고려하자】考慮しよう
読み：コリョハジャ
例文
・선택 시 고려해야 할 사항이 많아서 너무 힘들어요.
訳：選択時、考慮すべき事項が多くてしんどいです。
・음식물 알레르기가 있는 고객님에 대해 고려한 식사를 제공합니다.
訳：食べ物アレルギーがあるお客様に対して考慮した食事を提供します。
あとがき
状況や事情を考慮してくれるって言ったのに…って思うことありません？
できないことは、最初からできないと言ってくれる方がありがたいな～…なんてことがあったのを、この単語の記事を書いてて思いました。
では、あんにょん
