皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「付き合う」について勉強しましょう。
「ユリssiと付き合っています」「付き合うと人間性が分かる」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【사귀다】
読み：サグィダ
発音：sa-gwi-da
意味は、動詞で「付き合う」となります。
「付き合う＝男女の交際」もしくは、関わるという意味の「付き合う」となります。
買い物に付き合ってほしいときは「一緒に行こう」と誘います。
類義語
【만나다】
読み：マンナダ
※意味は「会う」ですが、異性と「付き合う」というときも用います。
現在形
【사귑니다】付き合います（ハムニダ体）
読み：サグィmニダ
【사귀어요】付き合います（ヘヨ体）
読み：サグィオヨ
【사귀어】付き合うよ（パンマル）
読み：サグィオ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【사귀었다】付き合った
読み：サグィオッタ
【사귀었습니다】付き合いました（ハムニダ体）
読み：サグィオッスmニダ
【사귀었어요】付き合いました（ヘヨ体）
読み：サグィオッソヨ
【사귀었어】付き合ったよ（パンマル）
読み：サグィオッソ
意志／推量形
【사귀겠다】付き合う
読み：サグィゲッタ
【사귀겠습니다】付き合います（ハムニダ体）
読み：サグィゲッスmニダ
【사귀겠어요】付き合います（ヘヨ体）
読み：サグィゲッソヨ
【사귀겠어】付き合うよ（パンマル）
読み：サグィゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【사귀고 있다】付き合っている
読み：サグィゴ イッタ
【사귀고 있습니다】付き合っています（ハムニダ体）
読み：サグィゴ イッスmニダ
【사귀고 있어요】付き合っています（ヘヨ体）
読み：サグィゴ イッソヨ
【사귀고 있어】付き合っているよ（パンマル）
読み：サグィゴ イッソ
否定形
【사귀지 않다】付き合わない
読み：サグィジ アンタ
願望形
【사귀고 싶다】付き合いたい
読み：サグィゴ シpッタ
勧誘形
【사귑시다】付き合いましょう
読み：サグィpッシダ
【사귀자】付き合おう
読み：サグィジャ
仮定形
【사귀면】付き合えば
読み：サグィミョン
例文
・나랑 사귈래요?
訳：僕と付き合いますか？
・누구라도 좋으니까 사귀고 싶어.
訳：誰でもいいから付き合いたい。
あとがき
韓国ドラマでもよく耳にする単語ですので、ぜひ覚えておきたいですね。
いろんな例文を作ってみてください。
それでは、このへんで～。
