韓国語の許可・不許可「～してもいい/いけない」-도 되다/안 되다

皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の許可表現「～してもいいです」「～してはだめです」という文章の作り方をご紹介します。

【되다】の活用文法です。ぜひ、一読ください。

許可「してもいい」

話し手が、聞き手に対して「これ、食べてもいですか？」と、許可を取るときや「ここは、写真撮ってもいいよ」と許可するときに用いる文法です。


【-아/어도 되다】

意味は「～してもよい」となります。
動詞・있다を連用形にし、'-도 되다' をつけて活用します。

活用語尾

活用例

不許可「してはいけない」

不許可の語尾は、副詞の[안]を用います。
「食べてはいけません」「駄目だ」という許可できないことを表します。


【안 되다】

意味は「～してはいけない」「駄目だ」となります。
「駄目だ」と活用する際は、'안 되다' の語末を変えるだけで問題ありません。

「～しては、いけない」は、仮定形をつけます。

活用語尾

活用例

• 그건 안 돼요!
  それは、ダメですよ！
  
  
• 이건 먹으면 안 됩니다
  これは食べたらいけません
  
  
• 안 하면 안 되죠
  やらないとだめですよ

会話してみよう

과자 먹어도 돼요?
お菓子食べてもいいですか？

먹어도 돼
食べてもいいよ

여기서 사진을 찍어도 됩니까?
ここで写真を撮ってもいいですか？

안 됩니다 だめです

…というような会話で活用できます。
ぜひ、いろんなシチュエーションを思い浮かべて例文を作成してみましょう。