韓国語の-을/를 가지고とは？-(으)로との違いまとめ

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の [-(으)로] と似ている文法を紹介します。

「卵で何か作ろうか？」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。

解説

助詞の [-(으)로] と同じ活用の文法です。

• 名詞＋을/를 가지고

意味：～で
活用：名詞にパッチムがあれば "-을 가지고"、パッチム無であれば "-를 가지고" となる

活用例

• 나는 파란 털실을 가지고 스웨터를 짰어요
  私は、青い毛糸でセーターを編みました
• 남은 밥과 계란을 가지고 볶음밥을 만드려고요
  残ったご飯と卵でチャーハンを作ろうと思います
• 그 방법을 가지고 할 거라고요?
  その方法でやるのですか？

この文法は、口語で用います！
-(으)로 より強調したいときに使うみたい

会話してみよう

이 냄비를 가지고 뭘 만들어?
この鍋で、何を作るの？

아~! 그거? あ～それ？
니쿠자가를 만들 생각이야
肉じゃがを作るつもり

韓国の方に「肉じゃが」って "고기감자" になりますが、日本の料理を説明するときは、日本語で言った方がいいかもしれません！

では、いろんな例文を作ってみてくださいね！

アンニョンハセヨ～