皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「今から」について勉強しましょう。
大きく分けると3パターンあります。
解説をご確認ください。
①지금부터
【지금부터】今から
読み：チグmブト
'지금' は、現在を表す「たった今」という意味です。'-부터' を付けることで、「たった今から」という意味です。
今すぐ始めることを表した「今から」となります。
例文
・지금부터 수업을 시작합니다.
訳：今から授業を始めます。
②이제부터
【이제부터】今から/これから
読み：イジェブト
'이제' は、「もうすぐ」という意味を持っています。'-부터' を付けることで、「今から」「これから」という意味となります。
'이제' は『過去を含む』ため、今や過去とは違う変化を表します。
例文
・이제부터 더 바빠질 것 같다.
訳：これからもっと忙しくなるだろう。
③앞으로
【앞으로】これから
読み：アプロ
未来や、将来的な予定を表す「これから」です。「これから、図書館に行く予定です」「これから勉強を頑張ります」という使い方をします。
「今から」という訳にはなりません。
例文
・앞으로 열심히 하겠습니다!
訳：これから一生懸命頑張ります！
あとがき
皆さんも、使い分けを理解して活用していきましょう！3パターン全て例文を作ってみてください。
ではでは、アンニョンハセヨ！
