韓国語で「～するでしょう」意志・推量・未来の語尾 [-겠다]

皆さま、こんにちは。
今回は、初級文法で大事な『意志・推量』を表す語尾について学びましょう！

「分かりました」という意志を表すときに使われるフレーズ『アルゲッスmニダ』は、耳にしたことある人も多いと思います。

活用語尾、活用例を一読くださいませ～

意志・推量の語尾

【-겠다】
発音：ket-tta

意味：(意志)～する・(推量)～しそうだ、～そうだ
活用：動詞、形容詞の語幹につける

• 「意志を表す」とは…
  何かを行うときに「私がやります」や、依頼されて「分かりました」と承諾するときに用います。
  
  
• 「推量を表す」とは…
  曇り空を見て「雨が降りそう」や、こうなるだろうと思ったことを表現するときに用います。
  
  

語尾活用

• 하겠습니다 (～します/～しそうです)
• 맛있겠어요 (美味しそうです)
• 오겠어 (来るよ/来そうだ)

'맛있겠다~' って言うと
独り言のような「美味しそう」っていう意味になるよ

訳に注意

何か指示されたときに、その指示に従います→理解しました…という使い方をするから、訳が「分かりました」になるよ

近い未来を指す

もうすぐ「鐘が鳴る」や「12時になる」といった、近い未来を指すときも '-겠다' を用います。

• 종이 울리겠습니다 (鐘が鳴ります)
• 12시가 되겠네 (12時になるね)

慣用表現

あいさつで用いられたり、同意を求めるときにも用いられる。

• 처음 뵙겠습니다 (初めまして)
• 잘 먹겠습니다 (いただきます)
• 다녀오겠습니다 (行ってきます)
• 인기가 아니겠어요? (人気でしたよね?)

これからも
열심히 공부하겠습니다 (一生懸命、勉強します)

오늘 여기까지!!