韓国語 比較表現「～するより(は)」-기보다(는)

皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語で比較して良い方を後節で述べる「～するよりは」を紹介します。

「TVを見るより読書をする方がいい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

比較表現

• 動詞語幹＋기보다(는)

意味：～するより(は)
活用：動詞を名詞化にし、助詞の "보다(より)" をつける。ある動作・行為を行うより他のことを勧めるときに用いる。

活用例

体言＋より

体言に直接 "보다(より)" を付けると「AよりBの方が～」という文章を作れる。

• 치마보다 청바지 (スカートよりジーンズ)
• 고양이보다 강아지 (猫より子犬)
• 회사원보다 공무원 (会社員より公務員)
  

会話してみよう

놀이공원에 가기보다 수족관에 가자
遊園地に行くより水族館に行こう

수족관보다 동물원이 좋겠다
水族館より動物園がいいな

그래? 알았어
そう？分かったよ
동물원에 가면 코끼리보다 호랑이를 먼저 보러 가고 싶어
動物園に行ったら、象より虎を先に見に行きたいな

というような会話で活用することができます。
ぜひ、ご活用くださいませ。