皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の高級文法 [고도] について勉強しましょう。
「～しても」「～でも」という逆接表現です。ぜひ、一読ください。
逆接強調
- 用言＋고도
意味：～しても、～でも、～であっても
活用：用言の語幹につける。パッチムの有無は関係ありません。
動詞活用
動詞の後ろに付き、前の行為によって予想される結果と違う行為や状態が続くときに用いる
例）薬を飲んでも治らなければ、また来てください
形容詞活用
形容詞の後ろに付き、前の言葉と相反するか、また別の特性があることを表す。このとき、前節と後節の意味がお互いに関連していなければならず、よく慣用的な形で用いる。
例）研修期間は、長くて短い濃い時間でした
活用例
- 그 사람과는 돈을 받고도 사귀지 못합니다
あの人とは、お金をもらっても付き合えません - 약을 먹고도 낫지 않으면 다시 오세요
薬を飲んでも治らなければまた来てください - 길고도 짧은 유학 생활이 끝났다
長くて短い留学生活が終わった - 오프 모임은 재미있고도 유익한 자리였어요
オフ会は、面白くて有益な場所でした
あとがき
高級文法なので、覚えておく程度でいいかもしれませんが…会話で使うと、この人は韓国語上級者だな！と思われると思います。
形容詞は、相反しなくてもいいので「軽くて丈夫だ (가볍고도 튼튼하다)」と、軽いという特性を表すときにも用います。この場合 (도) を外しても同じ意味で活用できます。
では、ご活用ください。アンニョンハセヨ～
