皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「抜く」について勉強しましょう。
「ご飯を抜いちゃダメ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【거르다】
読み：コルダ
発音：keo-reu-da
他動詞(順番を)抜かす、(順序を)飛ばす、(期間を)おく
他に、濾す、ろ過する、ふるいにかける という意味もあります。
活用例
【-걸러(서)】～おきに
読み：コLロ(ソ)
【밥을 거르다】ご飯を抜く
読み：パブL コルダ
【끼니를 거르다】食事を抜く
読み：ッキニルL コルダ
現在形
【거릅니다】抜きます(ハムニダ体)
読み：コルmニダ
【걸러요】抜きます(ヘヨ体)
読み：コLロヨ
【걸러】抜くよ(パンマル)
読み：コLロ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【걸렀다】抜いた
読み：コLロッタ
【걸렀습니다】抜きました
読み：コLロッスmニダ
【걸렀어요】抜きました
読み：コLロッソヨ
【걸렀어】抜いたよ
読み：コLロッソ
意志／推量形
【거르겠다】抜く
読み：コルゲッタ
【거르겠습니다】抜きます
読み：コルゲッスmニダ
【거르겠어요】抜きます
読み：コルゲッソヨ
【거르겠어】抜くよ
読み：コルゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
現在進行形
【거르고 있다】抜いている
読み：コルゴ イッタ
【거르고 있습니다】抜いています
読み：コルゴ イッスmニダ
【거르고 있어요】抜いています
読み：コルゴ イッソヨ
【거르고 있어】抜いているよ
読み：コルゴ イッソ
否定形
【거르지 않다】抜かない
読み：コルジ アンタ
疑問形
【거릅니까?】抜きますか？
読み：コルmニッカ？
依頼形
【걸러 주세요】抜いてください
読み：コLロ ジュセヨ
命令形
【거르십시오】抜いてください
読み：コルシpッシオ
【거르세요】抜いてください
読み：コルセヨ
※「抜きなさい」でも可
【걸러라】抜け
読み：コLロラ
勧誘形
【거릅시다】抜きましょう
読み：コルpッシダ
【거르자】抜こう
読み：コルジャ
仮定形
【거르면】抜けば
読み：コルミョン
例文
・요즘엔 점심을 거르고 있어요.
訳：最近は、昼食を抜いています。
・ 한 줄씩 걸러 쓰세요.
訳：一行おきに書いてください。
あとがき
検査があるので、食事を抜くというときや、忙しくて食事を抜いたというときに使えると思います。
私は、お腹がすいたら食べるという人なので…お腹が空かないと昼ごはん食べないとか、夜ご飯食べないとかしょっちゅうです。胃が悪いので、本当は不規則なのは良くないんですけど…お腹空いてないのに食べるのも良くないような気もするし、どうすればいいんでしょうね…ていう話でした。
では、また！
