皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「グリーンライト」について勉強しましょう。
「これって、GOサインってこと？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【그린라이트】
読み：クリンライトゥ
発音：keu-rin-ra-i-teu
名詞で「グリーンライト」と言いますが、恋愛の「Goサイン」を指します。
青信号を点滅させる＝気がある・好意がある素振りを見せる
現在形
【그린라이트다】グリーンライトだ
読み：クリンライトゥダ
【그린라이트입니다】グリーンライトです（ハムニダ体）
読み：クリンライトゥイmニダ
【그린라이트예요】グリーンライトです（ヘヨ体）
読み：クリンライトゥエヨ
【그린라이트야】グリーンライトだよ（パンマル）
読み：クリンライトゥヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【그린라이트였다】グリーンライトだった
読み：クリンライトゥヨッタ
【그린라이트였습니다】グリーンライトでした（ハムニダ体）
読み：クリンライトゥヨッスmニダ
【그린라이트였어요】グリーンライトでした（ヘヨ体）
読み：クリンライトゥヨッソヨ
【그린라이트였어】グリーンライトだったよ（パンマル）
読み：クリンライトゥヨッソ
否定形
【그린라이트가 아니다】グリーンライトではない
読み：クリンライトゥガ アニダ
仮定形
【그린라이트라면】グリーンライトなら
読み：クリンライトゥラミョン
例文
・이거 그린라이트 아닌가?
訳：これ、グリーンライトじゃない？
・그린라이트가 아니었어. 아니었다고!
訳：グリーンライトじゃなかった。違ったんだって！
・이거 완전 그린라이트지! 맞지!
訳：これ、完全にグリーンライトでしょ！そうだよね！
あとがき
「グリーンライト」は、2013年のバラエティ番組で司会者が恋の相談を受けた際「それ、イケるよ！」という意味で用いた事から、広まったとのことです。
恋バナで結構出て来る単語です。
この単語は、2022年現在も使われているので覚えておくといいと思います。
では、このへんで。
