皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「力を合わせる」について勉強しましょう。
「力を合わせて立ち向かおう！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【합세】
読み：ハpッセ
発音：hap-sse
名詞加勢、力を合わせること
漢字で「合勢」と書きます。
- 합세하다：ハpッセハダ
- 합세되다：ハpッセドェダ
自動詞力を合わせる
現在形
【합세합니다】加勢します(ハムニダ体)
読み：ハpッセハmニダ
【합세해요】加勢します(ヘヨ体)
読み：ハpッセヘヨ
【합세해】加勢するよ(パンマル)
読み：ハpッセヘ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【합세했다】加勢した
読み：ハpッセヘッタ
【합세했습니다】加勢しました
読み：ハpッセヘッスmニダ
【합세했어요】加勢しました
読み：ハpッセヘッソヨ
【합세했어】加勢したよ
読み：ハpッセヘッソ
意志／推量形
【합세하겠다】加勢する
読み：ハpッセハゲッタ
【합세하겠습니다】加勢します
読み：ハpッセハゲッスmニダ
【합세하겠어요】加勢します
読み：ハpッセハゲッソヨ
【합세하겠어】加勢するよ
読み：ハpッセハゲッソ
- 未来時制・意志・意向・可能性
- 状態の推量・推測
例文
・모두가 합세해도 못 이기니?
訳：みんなが力を合わせても勝てないのか？
・캠핑을 한다고 해서 저도 합세했어요.
訳：キャンプをすると聞いて私も加わりました。
あとがき
例文のように「加わる」や「合流する」「手を組む」というような訳にしてもOKです。全体の文章に合う訳にしましょう！
では、このへんで～
