皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「でっち上げ」について勉強しましょう。
「また、でっちあげでしょ！」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【주작】
読み：チュジャk
発音：chuː-jak
名詞でっち上げ、サクラ、デマ
活用例
【주작부언】とんでもない話をでっち上げること
読み：チュジャkップオン
現在形
【주작이다】でっち上げだ
読み：チュジャギダ
【주작입니다】でっち上げです(ハムニダ体)
読み：チュジャギmニダ
【주작이에요】でっち上げです(ヘヨ体)
読み：チュジャギエヨ
【주작이야】でっち上げだよ(パンマル)
読み：チュジャギヤ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
動詞 現在形
【주작하다】でっち上げる
読み：チュジャカダ
【주작합니다】でっち上げます
読み：チュジャカmニダ
【주작해요】でっち上げます
読み：チュジャケヨ
【주작해】でっち上げるよ
読み：チュジャケ
動詞 過去形
【주작했다】でっち上げた
読み：チュジャケッタ
【주작했습니다】でっち上げました
読み：チュジャケッスmニダ
【주작했어요】でっち上げました
読み：チュジャケッソヨ
【주작했어】でっち上げたよ
読み：チュジャケッソ
例文
・인스타그램 좋아요수 주작했나요?
訳：インスタグラムのいいね♡でっち上げてるんですか？
・100만명의 구독자를 주작했대요.
訳：100万名の読者(登録者)をでっち上げたそうです。
あとがき
インスタやYouTubeのコメントって…でっち上げや、サクラいっぱいありそうですよね。
そういや、YouTubeの登録者ってお金で買えるって本当ですか？でも、それってちょっとむなしい気がしますけど。
では、このへんで～。
