皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「帰郷」について勉強しましょう。
「毎年、帰郷しますか？」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【귀향】
読み：クィヒャンg
発音：kwiː-hyang
名詞帰郷
類義語
【귀성】帰省
読み：クィソンg
現在形
【귀향하다】帰郷する
読み：クィヒャンgハダ
【귀향합니다】帰郷します(ハムニダ体)
読み：クィヒャンgハmニダ
【귀향해요】帰郷します(ヘヨ体)
読み：クィヒャンgヘヨ
【귀향해】帰郷するよ(パンマル)
読み：クィヒャンgヘ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【귀향했다】帰郷した
読み：クィヒャンgヘッタ
【귀향했습니다】帰郷しました
読み：クィヒャンgヘッスmニダ
【귀향했어요】帰郷しました
読み：クィヒャンgヘッソヨ
【귀향했어】帰郷したよ
読み：クィヒャンgヘッソ
意志／推量形
【귀향하겠다】帰郷する
読み：クィヒャンgハゲッタ
【귀향하겠습니다】帰郷します
読み：クィヒャンgハゲッスmニダ
【귀향하겠어요】帰郷します
読み：クィヒャンgハゲッソヨ
【귀향하겠어】帰郷するよ
読み：クィヒャンgハゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
否定形
【귀향하지 않다】帰郷しない
読み：クィヒャンgハジ アンタ
疑問形
【귀향합니까?】帰郷しますか？
読み：クィヒャンgハmニッカ？
例文
・코로나로 귀향하지 못해요.
訳：コロナで帰郷できないです。
・귀향해서 농사를 돕고 있어요.
訳：帰郷して、農作業を手伝っています。
あとがき
毎年、お墓参りに帰っていたのですが…コロナのせいで3年は地元に帰ってなくて、来年はどうかな～。
本を出したことを先祖に報告したいんですけど、なかなかね…。
では、このへんで！
