皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「拡散」について勉強しましょう。
「SNSで拡散されました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【확산】
読み：ファkッサン
発音：hwak-ssan
名詞拡散
活用例
【확산하다】拡散する
読み：ファkッサナダ
【확산되다】拡散する(される)
読み：ファkッサンドェダ
現在形
【확산됩니다】拡散されます(ハムニダ体)
読み：ファkッサンドェmニダ
【확산돼요】拡散されます(ヘヨ体)
読み：ファkッサンドェヨ
【확산돼】拡散されるよ(パンマル)
読み：ファkッサンドェ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【확산됐다】拡散された
読み：ファkッサンドェッタ
※「되었다」でも可
【확산됐습니다】拡散されました
読み：ファkッサンドェッスmニダ
【확산됐어요】拡散されました
読み：ファkッサンドェッソヨ
【확산됐어】拡散されたよ
読み：ファkッサンドェッソ
仮定形
【확산되면】拡散されたら
読み：ファkッサンドェミョン
例文
・sns로 확산되기 전에 멈추고 싶다.
訳：SNSで拡散される前に止めたい。
・거짓 정보가 SNS에 확산됐던 사례가 있나요?
訳：嘘情報がSNSに広がった事例がありますか？
あとがき
「噂が拡散される」や「ウィルスが拡散した」というような使い方ができます。
SNSだけじゃなくて、ネットニュースって本当に嘘情報が多くて困りますね…。ニュース系のアプリはすべて削除しちゃいました。ははは。そうしたら、いろんな大事な情報も入ってこなくて…ははは。
あんにょんで～す
