皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歓送会」について勉強しましょう。
「歓送会をやろうよ!」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【환송회】
読み:ファンソンgフェ
発音:hwan-song-hwe
名詞歓送会、壮行会
活用例
【환송회에 출석하다】歓送会に出席する
読み:ファンソンgフェエ チュLソカダ
【환송회를 열다】歓送会を開く
読み:ファンソンgフェルL ヨLダ
現在形
【환송회다】歓送会だ
読み:ファンソンgフェダ
【환송회입니다】歓送会です(ハムニダ体)
読み:ファンソンgフェイmニダ
【환송회예요】歓送会です(ヘヨ体)
読み:ファンソンgフェエヨ
【환송회야】歓送会だよ(パンマル)
読み:ファンソンgフェヤ
待遇法
ハムニダ体:硬い丁寧語
ヘヨ体 :やわらかい丁寧語
パンマル :タメ口
出席 過去形
【환송회에 출석했다】歓送会に出席した
読み:ファンソンgフェエ チュLソケヘッタ
【환송회에 출석했습니다】歓送会に出席しました
読み:ファンソンgフェエ チュLソケヘッスmニダ
【환송회에 출석했어요】歓送会に出席しました
読み:ファンソンgフェエ チュLソケヘッソヨ
【환송회에 출석했어】歓送会に出席したよ
読み:ファンソンgフェエ チュLソケッソ
例文
・유미 선배 환송회를 하자.
訳:ユミ先輩の歓送会をしようよ。
・환송회를 연다고 합니다.
訳:歓送会を開くそうです。
あとがき
歓送会って送別会と何が違うの?…と調べてみたら、歓送会は、会社を辞めるわけではなくて、異動や栄転で今の部署を離れる人を送り出す会だそうです。
なるほど、なるほど~。
国語の勉強をきちんとせねばですね。
アンニョンハセヨ