韓国語で「現況」とは？【현황】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「現況」について勉強しましょう。

「現状を把握しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【현황】
読み：ヒョンファン
発音：hyŏn-hwang

意味は、名詞で「現況」「現在の状況」となります。
文章によっては「現状」でも可。

発音は「ヒョヌァン」が近いかもしれません。

類義語

【현상】現状
読み：ヒョンサン
※他に「現像」「現象」という意味でもあります。

活用例

【현황을 파악하다】現況を把握する
読み：ヒョンファングル パアカダ

【현황을 공개하다】現況を公開する
読み：ヒョンファングル コンゲハダ

【현황을 보고하다】現況を報告する
読み：ヒョンファングル ポゴハダ

【현황 보고를 하다】現状報告をする
読み：ヒョンファンポゴルル ハダ

現状報告する 現在形

【현황 보고를 합니다】現状報告をします（ハムニダ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ハムニダ

【현황 보고를 해요】現状報告をします（ヘヨ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ヘヨ

【현황 보고를 해】現状報告をするよ（パンマル）
読み：ヒョンファンポゴルル ヘ

過去形

【현황 보고를 했다】現状報告をした
読み：ヒョンファンポゴルル ヘッタ

【현황 보고를 했습니다】現状報告をしました（ハムニダ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ヘッスムニダ

【현황 보고를 했어요】現状報告をしました（ヘヨ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ヘッソヨ

【현황 보고를 했어】現状報告をしたよ（パンマル）
読み：ヒョンファンポゴルル ヘッソ

意志／推量形

【현황 보고를 하겠다】現状報告をする
読み：ヒョンファンポゴルル ハゲッタ

【현황 보고를 하겠습니다】現状報告をします（ハムニダ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ハゲッスムニダ

【현황 보고를 하겠어요】現状報告をします（ヘヨ体）
読み：ヒョンファンポゴルル ハゲッソヨ

【현황 보고를 하겠어】現状報告をするよ（パンマル）
読み：ヒョンファンポゴルル ハゲッソ

例文

・도시 개발 현황을 알려드립니다.
読み：トシ ケバル ヒョンファングル アルリョドゥリムニダ
訳：都市開発の現況をお知らせいたします。

あとがき

日本語であまり「現況」って言い方しないかな～。「現状」っていう方が多いですよね…。多分。。
文章によって訳は変えてください。

あんにょん。