皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「以前」「以後」について勉強しましょう。
「以前は、こうだった」「以後、こうします」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
以前 解説
【이전】
読み：イジョン
発音：i-jŏn
意味は「以前（今より前）」となります。
他に「移転」という意味もあります。
類義語
【예전】以前（ずっと前）
読み：イェジョン
活用例
【이전보다】以前より
読み：イジョンボダ
【이전부터】以前から
読み：イジョンブト
以後 解説
【이후】
読み：イフ
発音：i-hu
意味は「以後」「以降」となります。
類義語
【이래】以来
読み：イレ
例文
・여기가 이전에 살던 집이야.
読み：ヨギガ イジョネ サルドン チビヤ
訳：ここが、以前住んでいた家だよ。
・이전부터 주목하고 있었습니다.
読み：イジョンブト チュモカゴ イッソスムニダ
訳：以前から注目していました。
・이후 다시는 그런 일은 하지 않겠습니다!
読み：イフ タシヌン クロン イルン ハジ アンケッスムニダ
訳：以後、二度とそのようなことはしません！
・이후 일주간 외출 금지가 됐습니다.
読み：イフ イルチュガン ウェチュル クムジガ ドェッスムニダ
訳：以後、一週間外出禁止になりました。
あとがき
いろんな例文を作ってみてください。
「以前」は、状況に応じて類義語の「예전」でも活用できます。
では、このへんで。あんにょん。
