韓国語で「歯ぎしりをする」とは？【이를 갈다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歯ぎしりをする」について勉強しましょう。

「いつも歯ぎしりをしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【이를 갈다】
読み：イルL カLダ
発音：i-reul kal-da

意味は「歯ぎしりをする」となります。

"갈다" は、研ぐ・削るという意味の単語です。

現在形

【이를 갑니다】歯ぎしりをします（ハムニダ体）
読み：イルL カmニダ

【이를 갈아요】歯ぎしりをします（ヘヨ体）
読み：イルL カラヨ

【이를 갈아】歯ぎしりをするよ（パンマル）
読み：イルL カラ

否定形

【이를 갈지 않다】歯ぎしりをしない
読み：イルL カLジ アンタ

疑問形

【이를 갑니까?】歯ぎしりをしますか？
読み：イルL カmニッカ？

命令形

【이를  갈지 마십시오】歯ぎしりをしないでください
読み：イルL カLジ マシpシオ

【이를  갈지 마세요】歯ぎしりをしないでください
読み：イルL カLジ マセヨ

【이를 갈지 마라】歯ぎしりをするな
読み：イルL カLジ マラ

仮定形

【이를 갈면】歯ぎしりをすれば
読み：イルL カルミョン

例文

・항상 이를 갈고 있어요.
読み：ハンサン イルL カLゴ イッソヨ
訳：いつも歯ぎしりをしています。

・이를 가는 것 같아!
読み：イルL カヌン ゴッ カタ
訳：歯ぎしりするみたい！

あとがき

私、歯ぎしりするみたいなんですよ…。
数名の歯医者さんに言われました。でもね～、寝てるとき死んでるみたいに静かだって言われてきたので…きっと寝てるときに歯ぎしりしてるんじゃないと思うんですよね。

日々、悔しい思いをしているから歯を食いしばっているんじゃないかと思ってる今日この頃。

あんにょんはせゆ～