韓国語「～に行く」-을/를 가다 他動詞的用法の助詞

皆さま、こんにちは。

日本語の「旅行に行く」や「出張に行く」というときの助詞は「公園に行く」というときの助詞と異なります。自動詞の '가다' につく助詞は使い分けがあるので、覚えましょう。

語尾 「～に行く」使い分け

韓国語で「～に(へ)行く」というとき、助詞が異なる場合があります。

• ある場所に行く
• ある目的をしに行く

下記のように使い分けます。

「行く」って単語は、自動詞なのに "-을/를" を使うの？

'가다(行く)' は、自動詞なんだけど
名詞を目的語として使用する場合には、他動詞的用法をするの…だから助詞は "-을/를(～を)" 用いるんだよ

活用例

会話してみよう

다음주에 강원도에 갑니다
来週、江原道に行きます

뭐하러 가요?
何しに行くんですか？

산천어 낚시를 갑니다
ヤマメを釣りに行くんです

山が多い江原道ですが、上流に渓谷があって釣りができるそうです。
では、今日はこのへんで～！