韓国語の副詞「時々/たまに」とは？【가끔】の活用方法

2022-07-10

皆様！こんにちは。
今日は、韓国語の副詞「時々」「たまに」について勉強しましょう。
使用方法など、例文をご確認ください。

解説

【가끔】
読み：カックm
発音：ka-kkeum

意味は、副詞で「時々」「たまに」「時折」「時たま」となります。

「ときどき会っています」や「たまに使います」など。

類似語

【이따금】時々/時折
読み：イッタグm
※'가끔' とほぼ同じで使えるが、少し頻度が多め

【때때로】
読み：ッテッテロ

こちらも意味は、「時々」「時折」となりますが、違いは "頻度" です。

• 가끔→頻度が少ない「たま～に」
• 때때로→頻度が多め「たまに」

会社の休日出勤について説明するなら、1年に1回なら '가끔'
2、3ケ月に1回なら '때때로' といった具合です。

例文

・가끔 보는 사람입니다.
訳：時々、見かける人です。

・나는 가끔 술을 마십니다.
訳：私は、たまにお酒を飲んでいます。

・가끔 미국에 놀러갑니다!
訳：たまに、アメリカに遊びに行きます！

あとがき

例文の「お酒を飲んでいます」ですが、本当にたまに飲む人は'가끔' を使用し、「最近、ちょくちょく飲みます」という文章の場合は'때때로'がいいと思います。

では、このへんで！！アンニョンハセヨ。