皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鑑定」について勉強しましょう。
「骨董品を鑑定してもらいました！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【감정】
読み：カムジョン
発音：kam-jŏng
意味は、名詞で「鑑定」となります。
他に「感情」という訳でもあります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 鑑定士 | 감정사 | カムジョンサ |
| 精神鑑定 | 정신감정 | チョンシンガムジョン |
| DNA鑑定 | 디엔에이감정 | ティエネイガムジョン |
| 鑑定価格 | 감정 가격 | カムジョンカギョク |
現在形
【감정하다】鑑定する
読み：カムジョンハダ
【감정합니다】鑑定します（ハムニダ体）
読み：カムジョンハムニダ
【감정해요】鑑定します（ヘヨ体）
読み：カムジョンヘヨ
【감정해】鑑定するよ（パンマル）
読み：カムジョンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【감정했다】鑑定した
読み：カムジョンヘッタ
【감정했습니다】鑑定しました（ハムニダ体）
読み：カムジョンヘッスムニダ
【감정했어요】鑑定しました（ヘヨ体）
読み：カムジョンヘッソヨ
【감정했어】鑑定したよ（パンマル）
読み：カムジョンヘッソ
意志形
【감정하겠다】鑑定する
読み：カムジョンハゲッタ
【감정하겠습니다】鑑定します（ハムニダ体）
読み：カムジョンハゲッスムニダ
【감정하겠어요】鑑定します（ヘヨ体）
読み：カムジョンハゲッソヨ
【감정하겠어】鑑定するよ（パンマル）
読み：カムジョンハゲッソ
主観的意志「鑑定するつもり」「鑑定するだろう」というイメージ
現在進行形
【감정하고 있다】鑑定している
読み：カムジョンハゴ イッタ
【감정하고 있습니다】鑑定しています（ハムニダ体）
読み：カムジョンハゴ イッスムニダ
【감정하고 있어요】鑑定しています（ヘヨ体）
読み：カムジョンハゴ イッソヨ
【감정하고 있어】鑑定しているよ（パンマル）
読み：カムジョンハゴ イッソ
過去進行形
【감정하고 있었다】鑑定していた
読み：カムジョンハゴ イッソッタ
【감정하고 있었습니다】鑑定していました（ハムニダ体）
読み：カムジョンハゴ イッソッスムニダ
【감정하고 있었어요】鑑定していました（ヘヨ体）
読み：カムジョンハゴ イッソッソヨ
【감정하고 있었어】鑑定していたよ（パンマル）
読み：カムジョンハゴ イッソッソ
否定形
【감정하지 않다】鑑定しない
読み：カムジョンハジ アンタ
疑問形
【감정합니까？】鑑定しますか？
読み：カムジョンハムニッカ？
願望形
【감정하고 싶다】鑑定したい
読み：カムジョンハゴ シプタ
依頼形
【감정해주세요】鑑定してください
読み：カムジョンヘジュセヨ
命令形
【감정하십시오】鑑定してください
読み：カムジョンハシプシオ
【감정하세요】鑑定してください
読み：カムジョンハセヨ
※「鑑定しなさい」でも可
【감정해라】鑑定しろ
読み：カムジョンヘラ
勧誘形
【감정합시다】鑑定しましょう
読み：カムジョンハプシダ
【감정하자】鑑定しよう
読み：カムジョンハジャ
仮定形
【감정하면】鑑定すれば
読み：カムジョンハミョン
例文
・디엔에이감정을 합시다.
読み：ティエネイガムジョングル ハプシダ
訳：DNA鑑定をしましょう
・감정료가 비쌉니까？
読み：カムジョンリョガ ピッサムニッカ？
訳：鑑定料は、高いですか？
あとがき
皆さんは、何か鑑定してもらったことあります？
私は、鑑定まではないですが…商品をリサイクルショップに出す時に値段を査定されるんですが…ブランド物や珍しい物でもあまり高く売れないな〜なんて思ったことがあります。
実家に骨董品とか眠ってないかな〜…ないな。笑
ではでは！アンニョンハセヨ。
