皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「物書き」について勉強しましょう。
「私は物書きを仕事にしています」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【글쓰기】
読み：クLッスギ
発音：keul-sseu-gi
名詞物書き、文筆
類義語
【문필】文筆
読み：ムンピL
現在形
【글쓰기다】物書きだ
読み：クLッスギダ
【글쓰기입니다】物書きです(ハムニダ体)
読み：クLッスギイmニダ
【글쓰기예요】物書きです(ヘヨ体)
読み：クLッスギエヨ
【글쓰기야】物書きだよ(パンマル)
読み：クLッスギヤ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
例文
・글쓰기를 잘해서 작가 데뷔했어요.
訳：物書きが得意で作家デビューしました。
・글쓰기 지도 부탁드립니다.
訳：文筆の指導をお願いします。
あとがき
文章を書く仕事をメインでするようになって3年になりますが…楽しいことばかりですね。
自由に家で好きな時間に仕事できるし、TV見ながら仕事できるし、お菓子食べながら仕事できるし…そしておばあちゃん化が進むという。
これが幸せでは…きっとない。
人と少しは関わらないと、ダメな気がします。それがストレスの素になることを知らず…ははは。
では、このへんで～
