韓国語で「めちゃ面白い」とは？【꿀잼】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「めちゃ面白い」について勉強しましょう。

スラングですが…ぜひ、ご活用ください。

解説

【꿀잼】
読み：ックルジェム
発音：kkul-jaem

スラングで「めちゃ面白い」となります。

「꿀」は「ハチミツ」という意味です。
甘くておいしいというプラスの表現で用いられています。

• 꿀＋잼（재미있다）

活用例

【핵꿀잼】めちゃめちゃ面白い
読み：ヘックルジェム

現在形

【꿀잼이다】面白い
読み：ックルジェミダ

【꿀잼입니다】面白いです（ハムニダ体）
読み：ックルジェミムニダ

【꿀잼이에요】面白いです（ヘヨ体）
読み：ックルジェミエヨ

【꿀잼이야】面白いよ（パンマル）
読み：ックルジェミヤ

過去形

【꿀잼이었다】面白かった
読み：ックルジェミオッタ

【꿀잼이었습니다】面白かったです（ハムニダ体）
読み：ックルジェミオッスムニダ

【꿀잼이었어요】面白かったです（ヘヨ体）
読み：ックルジェミオッソヨ

【꿀잼이었어】面白かったよ（パンマル）
読み：ックルジェミオッソ

例文

・그 게임 꿀잼인 것 같아!
読み：ク ゲイム ックルジェミン ゴッ カタ
訳：そのゲーム、めちゃ面白そう！

・그 놀이 진짜 꿀잼이야.
読み：ク ノリ チンッチャ ックルジェミヤ
訳：その遊び、めちゃ面白いよ。

あとがき

韓国のスラングって面白いですよね。
ただ、略すとかじゃなくてセンスあるな～と思います。

日本のスラングというか、流行る言葉って毎年いろいろ出てきますが…なんだろう「はっ？」って思うことしばしば。

あんにょん。