皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ならす」について勉強しましょう。
「凸凹した道をならす」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【고르다】
読み：コルダ
発音：ko-rŭ-da
意味は、動詞で「ならす」となります。
均一にするというニュアンスで用います。
「土地をならす」や揃える、平らにするというときに活用します。
他に「選ぶ」という訳でもあります。
現在形
【고릅니다】ならします（ハムニダ体）
読み：コルムニダ
【골라요】ならします（ヘヨ体）
読み：コルラヨ
【골라】ならすよ（パンマル）
読み：コルラ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【골랐다】ならした
読み：コルラッタ
【골랐습니다】ならしました（ハムニダ体）
読み：コルラッスムニダ
【골랐어요】ならしました（ヘヨ体）
読み：コルラッソヨ
【골랐어】ならしたよ（パンマル）
読み：コルラッソ
意志形
【고르겠다】ならす
読み：コルゲッタ
【고르겠습니다】ならします（ハムニダ体）
読み：コルゲッスムニダ
【고르겠어요】ならします（ヘヨ体）
読み：コルゲッソヨ
【고르겠어】ならすよ（パンマル）
読み：コルゲッソ
主観的意志「ならすつもり」というイメージ
現在進行形
【고르고 있다】ならしている
読み：コルゴ イッタ
【고르고 있습니다】ならしています（ハムニダ体）
読み：コルゴ イッスムニダ
【고르고 있어요】ならしています（ヘヨ体）
読み：コルゴ イッソヨ
【고르고 있어】ならしているよ（パンマル）
読み：コルゴ イッソ
過去進行形
【고르고 있었다】ならしていた
読み：コルゴ イッソッタ
【고르고 있었습니다】ならしていました（ハムニダ体）
読み：コルゴ イッソッスムニダ
【고르고 있었어요】ならしていました（ヘヨ体）
読み：コルゴ イッソッソヨ
【고르고 있었어】ならしていたよ（パンマル）
読み：コルゴ イッソッソ
否定形
【고르지 않다】ならさない
読み：コルジ アンタ
疑問形
【고릅니까？】ならしますか？
読み：コルムニッカ？
願望形
【고르고 싶다】ならしたい
読み：コルゴ シプタ
依頼形
【골라 주세요】ならしてください
読み：コルラジュセヨ
命令形
【고르십시오】ならしてください
読み：コルシプシオ
【고르세요】ならしてください
読み：コルセヨ
※「ならしなさい」でも可
【골라라】ならせ
読み：コルララ
勧誘形
【고릅시다】ならしましょう
読み：コルプシダ
【고르자】ならそう
読み：コルジャ
仮定形
【고르면】ならせば
読み：コルミョン
例文
・울퉁불퉁한 곳을 고르고 있어요.
読み：ウルトゥンブルトゥンハン コスル コルゴ イッソヨ
訳：でこぼこしたところをならしています
・호흡을 고릅시다！
読み：ホフブル コルプシダ
訳：呼吸を整えましょう
あとがき
均一にするという意味なので「呼吸を整える」でも活用できます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、また～。
